Ý Nghĩa của "改版" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 改版

• 

  - 也 yě 要 yào 读些 dúxiē 读者 dúzhě 邮箱 yóuxiāng 的 de 版块 bǎnkuài

  - đồng thời đọc một số phần trong hộp thư của độc giả.

• 

  - 中国 zhōngguó 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 向来 xiànglái 用 yòng 梨木 límù 或 huò 枣木 zǎomù ， 所以 suǒyǐ 梨枣 lízǎo 成 chéng 了 le 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 的 de 代称 dàichēng

  - bảng khắc gỗ của Trung Quốc thường làm bằng gỗ lê và gỗ táo, cho nên lê táo trở thành cách gọi khác của bảng khắc gỗ Trung Quốc.

• 

  - 今年 jīnnián 我们 wǒmen 的 de 年刊 niánkān 改版 gǎibǎn 成 chéng 双月刊 shuāngyuèkān 了 le

  - Năm nay tạp chí thường niên của chúng tôi đã được sửa đổi thành tạp chí hai tháng một lần.

• 

  - 这 zhè 是 shì 爱 ài 词霸 cíbà 改版 gǎibǎn 后 hòu 本人 běnrén 的 de 首篇 shǒupiān 博客 bókè

  - Đây là blog đầu tiên của tôi sau khi Iciba được sửa đổi.

• 

  - 齐平 qípíng 地使 dìshǐ 其 qí 均匀 jūnyún 、 在 zài 一个 yígè 平面 píngmiàn 上 shàng 或 huò 留边 liúbiān 排版 páibǎn

  - Đồng nhất đất để nó trở nên đồng đều, trên một mặt phẳng hoặc sắp xếp với việc để lại các cạnh.

• 

  - 为 wèi 你 nǐ ， 我 wǒ 愿意 yuànyì 改变 gǎibiàn

  - Vì em, anh nguyện thay đổi.

• 

  - 为什么 wèishíme 改变 gǎibiàn 商业模式 shāngyèmóshì 了 le

  - Tại sao phải thay đổi mô hình kinh doanh?

• 

  - 乔布斯 qiáobùsī 改变 gǎibiàn 了 le 科技 kējì 行业 hángyè

  - Steve Jobs đã thay đổi ngành công nghệ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳