Ý Nghĩa của "改朝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

改朝 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chuyển sang một triều đại mới

to transition to a new dynasty

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 改朝

- 朝令夕改 zhāolìngxīgǎi

- Sáng nắng chiều mưa.
- 为了 wèile 侦察 zhēnchá 敌情 díqíng ，他 tā 改扮 gǎibàn 成 chéng 一个 yígè 游街 yóujiē 串巷 chuànxiàng 的 de 算命先生 suànmìngxiānsheng

- vì muốn tìm hiểu tình hình của địch, anh ấy giả dạng thành người xem tướng số trên đường.
- 改朝换代 gǎicháohuàndài

- thay đổi triều đại
- 改朝换代 gǎicháohuàndài

- Thay đổi triều đại.
- 临 lín 出发 chūfā ，又 yòu 改变 gǎibiàn 计划 jìhuà

- Sắp khởi hành, lại thay đổi kế hoạch.
- 不过 bùguò 现在 xiànzài 它们 tāmen 已经 yǐjīng 被 bèi 改建 gǎijiàn ，用作 yòngzuò 库房 kùfáng 或 huò 粮仓 liángcāng 了 le

- Tuy nhiên, hiện tại chúng đã được sửa đổi và sử dụng làm nhà kho hoặc kho lương thực.
- 他 tā 就是 jiùshì 这样 zhèyàng 一个 yígè 人 rén 喜怒无常 xǐnùwúcháng 朝令夕改 zhāolìngxīgǎi 说话 shuōhuà 不算数 bùsuànshù

- Anh ấy là một người như vậy, tính tình thất thường, thay đổi từng ngày, nói lời không giữ lấy lời
- 清朝 qīngcháo 末期 mòqī 改革 gǎigé 非常 fēicháng 艰难 jiānnán

- Cuộc cải cách cuối đời Thanh rất khó khăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳