改信 gǎi xìn
volume volume

Từ hán việt: 【cải tín】

Đọc nhanh: 改信 (cải tín). Ý nghĩa là: để chuyển đổi (sang một tôn giáo khác). Ví dụ : - 既然你坚持，我就只好修改信用证。 Vì bạn kiên quyết, tôi sẽ chỉnh sửa chứng chỉ tín dụng.

Ý Nghĩa của "改信" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

改信 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để chuyển đổi (sang một tôn giáo khác)

to convert (to another religion)

Ví dụ:
  • volume volume

    - 既然 jìrán 你 nǐ 坚持 jiānchí ， 我 wǒ 就 jiù 只好 zhǐhǎo 修改 xiūgǎi 信用证 xìnyòngzhèng

    - Vì bạn kiên quyết, tôi sẽ chỉnh sửa chứng chỉ tín dụng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 改信

  • volume volume

    - 不 bù 信 xìn 鬼神 guǐshén

    - không tin quỷ thần

  • volume volume

    - 他们 tāmen 相信 xiāngxìn ， 希望 xīwàng 可以 kěyǐ 改变 gǎibiàn 世界 shìjiè

    - Họ tin rằng niềm hy vọng có thể thay đổi thế giới.

  • volume volume

    - 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā 的 de 机关 jīguān

    - Đừng tin vào mưu kế của anh ấy.

  • volume volume

    - 采取 cǎiqǔ 信息 xìnxī 以 yǐ 改进 gǎijìn 产品设计 chǎnpǐnshèjì

    - Lấy thông tin để cải tiến thiết kế sản phẩm.

  • volume volume

    - 请电 qǐngdiàn 修改 xiūgǎi 信用证 xìnyòngzhèng

    - Vui lòng sửa đổi thư tín dụng.

  • volume volume

    - 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā 的 de 记忆力 jìyìlì 他 tā 有点 yǒudiǎn 神不守舍 shénbùshǒushè 的 de

    - Đừng tin vào trí nhớ của anh ta - anh ta hơi thiếu kiên nhẫn.

  • volume volume

    - 既然 jìrán 你 nǐ 坚持 jiānchí ， 我 wǒ 就 jiù 只好 zhǐhǎo 修改 xiūgǎi 信用证 xìnyòngzhèng

    - Vì bạn kiên quyết, tôi sẽ chỉnh sửa chứng chỉ tín dụng.

  • - 垫 diàn 胸 xiōng 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 改善 gǎishàn 胸部 xiōngbù 形态 xíngtài ， 让 ràng 人 rén 看起来 kànqǐlai 更加 gèngjiā 自信 zìxìn

    - Nâng ngực có thể giúp cải thiện hình dáng vòng một, khiến người ta trông tự tin hơn.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 信›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
    • Pinyin: Shēn , Xìn
    • Âm hán việt: Thân , Tín
    • Nét bút:ノ丨丶一一一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OYMR (人卜一口)
    • Bảng mã:U+4FE1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 改›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+3 nét)
    • Pinyin: Gǎi
    • Âm hán việt: Cải
    • Nét bút:フ一フノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:SUOK (尸山人大)
    • Bảng mã:U+6539
    • Tần suất sử dụng:Rất cao