Ý Nghĩa của "收货日期" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收货日期

• 

  - 他 tā 收藏 shōucáng 古老 gǔlǎo 货币 huòbì

  - Anh ấy sưu tầm tiền cổ.

• 

  - 石棉 shímián 沉着 chénzhuó 病由 bìngyóu 长期 chángqī 吸收 xīshōu 石棉 shímián 微粒 wēilì 而 ér 引起 yǐnqǐ 的 de 慢性 mànxìng ， 日趋严重 rìqūyánzhòng 的 de 肺病 fèibìng

  - Bệnh phổi chìm đá do hấp thụ lâu dài các hạt nhỏ amiăng gây ra, là một bệnh mãn tính ngày càng nghiêm trọng.

• 

  - 订货 dìnghuò 已经 yǐjīng 发运 fāyùn ， 不日 bùrì 即可 jíkě 收到 shōudào

  - hàng đặt đã chuyển đi rồi, mấy hôm nữa sẽ nhận được.

• 

  - 来电 láidiàn 收到 shōudào ， 货款 huòkuǎn 不日 bùrì 即可 jíkě 汇出 huìchū

  - đã nhận được điện báo, tiền hàng không thể giao trong ngày được.

• 

  - 你 nǐ 错过 cuòguò 了 le 首次 shǒucì 出庭 chūtíng 日期 rìqī

  - Bạn đã bỏ lỡ ngày ra tòa đầu tiên của mình về điều này.

• 

  - 交割 jiāogē 失信 shīxìn 在 zài 股票 gǔpiào 或 huò 抵押品 dǐyāpǐn 售出 shòuchū 后 hòu ， 未能 wèinéng 在 zài 规定 guīdìng 日期 rìqī 内 nèi 办理 bànlǐ 交接 jiāojiē 手续 shǒuxù

  - Sau khi bán cổ phiếu hoặc tài sản thế chấp, việc không thể hoàn thành thủ tục giao nhận đúng vào ngày quy định được xem là vi phạm hợp đồng.

• - 货物 huòwù 的 de 期运 qīyùn 日期 rìqī 已经 yǐjīng 确定 quèdìng 为 wèi 下周一 xiàzhōuyī

  - Ngày khởi hành của hàng hóa đã được xác định là thứ Hai tuần tới.

• - 他 tā 的 de 抵达 dǐdá 日期 rìqī 定 dìng 在 zài 了 le 下 xià 周三 zhōusān

  - Thời gian đến của anh ấy được đặt vào thứ Tư tuần tới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳