收编 shōubiān

Từ hán việt: 【thu biên】

Đọc nhanh: 收编 (thu biên). Ý nghĩa là: thu nạp và tổ chức biên chế (lực lượng vũ trang).

Ý Nghĩa của "收编" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

收编 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thu nạp và tổ chức biên chế (lực lượng vũ trang)

收容并改编 (武装力量)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收编

- 编辑部 biānjíbù 收到 shōudào 很多 hěnduō 来稿 láigǎo

- ban biên tập đã nhận được rất nhiều bản thảo.
- 一 yī 星期 xīngqī 轻松 qīngsōng 收入 shōurù 过千绑 guòqiānbǎng 元 yuán

- Dễ dàng kiếm được hơn một nghìn KNB một tuần
- 上 shàng 月 yuè 收入 shōurù 有所 yǒusuǒ 减少 jiǎnshǎo

- Thu nhập tháng trước có giảm bớt.
- 一 yī 中队 zhōngduì 战机 zhànjī 脱离 tuōlí 编队 biānduì 攻击 gōngjī 敌 dí 轰炸机 hōngzhàjī 群 qún

- Một tiểu đội máy bay chiến đấu tách khỏi đội hình tấn công đội máy bay ném bom địch.
- 丛书 cóngshū 所收 suǒshōu 书目 shūmù 由 yóu 主编 zhǔbiān 裁断 cáiduàn

- thư mục trong tủ sách do chủ biên cân nhắc quyết định
- 一片 yīpiàn 丰收 fēngshōu 的 de 景色 jǐngsè 映入眼帘 yìngrùyǎnlián

- cảnh tượng được mùa thu cả vào trong tầm mắt.
- 一路上 yīlùshàng 庄稼 zhuāngjia 长势 zhǎngshì 很 hěn 好 hǎo ，一片 yīpiàn 丰收 fēngshōu 景象 jǐngxiàng

- dọc hai bên đường hoa màu tươi tốt, nơi nơi đều là phong cảnh được mùa.
- 麦收 màishōu 时节 shíjié ，田野 tiányě 里 lǐ 一片 yīpiàn 金黄 jīnhuáng

- vào vụ thu hoạch lúa mì, trên cánh đồng là một màu vàng rực rỡ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳