Ý Nghĩa của "收件匣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

收件匣 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hộp thư đến (email)

inbox (email)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收件匣

- 他 tā 的 de 话匣子 huàxiázi 一 yī 打开 dǎkāi ，就 jiù 不 bù 容易 róngyì 收场 shōuchǎng

- anh mà mở miệng thì khó lòng mà ngừng lại được.
- 这件 zhèjiàn 毛线衣 máoxiànyī 再 zài 打 dǎ 几针 jǐzhēn 该 gāi 收口 shōukǒu 了 le 吧 ba

- chiếc áo len này đan thêm vài mũi nữa phải chiết rồi nhỉ?
- 他 tā 收到 shōudào 了 le 一封 yīfēng 钓鱼 diàoyú 邮件 yóujiàn

- Anh ấy nhận được một email lừa đảo.
- 我 wǒ 收到 shōudào 了 le 一封 yīfēng 邮件 yóujiàn

- Tôi đã nhận được một email.
- 我 wǒ 没有 méiyǒu 收到 shōudào 你 nǐ 的 de 邮件 yóujiàn

- Tôi chưa nhận được email của bạn.
- 他 tā 收到 shōudào 了 le 一个 yígè 重要 zhòngyào 的 de 密件 mìjiàn

- Anh ấy đã nhận được một tài liệu mật quan trọng.
- 我 wǒ 已经 yǐjīng 收到 shōudào 你 nǐ 的 de 邮件 yóujiàn 了 le

- Tôi đã nhận được email của bạn.
- 寄 jì 包裹单 bāoguǒdān 上 shàng 需要 xūyào 写明 xiěmíng 收件人 shōujiànrén 和 hé 寄件人 jìjiànrén 信息 xìnxī

- Giấy gửi gói hàng cần ghi rõ thông tin người nhận và người gửi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳