Ý Nghĩa của "支派" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 支派

• 

  - 不 bù 听 tīng 支配 zhīpèi

  - không nghe sự sắp xếp.

• 

  - 一派胡言 yípàihúyán

  - nói xằng nói xiên

• 

  - 丑支 chǒuzhī 所在 suǒzài 亦 yì 有 yǒu 奇妙 qímiào

  - Nơi có địa chi Sửu cũng có kỳ diệu.

• 

  - 前哨 qiánshào 派驻在 pàizhùzài 离 lí 主力部队 zhǔlìbùduì 很远 hěnyuǎn 的 de 地带 dìdài 的 de 支队 zhīduì 以防 yǐfáng 敌人 dírén 的 de 偷袭 tōuxí

  - Tiền tuyến được triển khai tại đội hỗ trợ ở khu vực xa trung đội lực lượng chính để phòng tránh cuộc tấn công bất ngờ từ địch.

• 

  - 他 tā 要求 yāoqiú 派 pài 人 rén 支援 zhīyuán ， 点名 diǎnmíng 要 yào 你 nǐ 去 qù

  - anh ấy yêu cầu phái người chi viện, chỉ đích danh anh đi.

• 

  - 上级 shàngjí 决定 juédìng 调派 diàopài 大批 dàpī 干部 gànbù 支援 zhīyuán 农业 nóngyè

  - cấp trên quyết định điều một số cán bộ chi viện cho nông thôn.

• 

  - 选民 xuǎnmín 转而 zhuǎnér 支持 zhīchí 左派 zuǒpài

  - Người bỏ phiếu chuyển sang ủng hộ phe trái.

• 

  - 两个 liǎnggè 学派 xuépài 各执 gèzhí 一说 yīshuō ， 互相 hùxiāng 论难 lùnnàn

  - hai phái đều bảo thủ ý kiến của mình để tranh luận.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳