Ý Nghĩa của "支前" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 支前

• 

  - 支援 zhīyuán 前方 qiánfāng

  - chi viện cho tiền tuyến.

• 

  - 子 zi 支排 zhīpái 在 zài 最 zuì 前头 qiántou

  - Tý được xếp ở đầu tiên.

• 

  - 前哨 qiánshào 派驻在 pàizhùzài 离 lí 主力部队 zhǔlìbùduì 很远 hěnyuǎn 的 de 地带 dìdài 的 de 支队 zhīduì 以防 yǐfáng 敌人 dírén 的 de 偷袭 tōuxí

  - Tiền tuyến được triển khai tại đội hỗ trợ ở khu vực xa trung đội lực lượng chính để phòng tránh cuộc tấn công bất ngờ từ địch.

• 

  - 成群结队 chéngqúnjiéduì 的 de 大车 dàchē 装着 zhuāngzhe 军火 jūnhuǒ 、 粮秣 liángmò 去 qù 支援前线 zhīyuánqiánxiàn

  - đại quân kết thành từng đội, sắp xếp vũ khí đạn dược, lương thực chi viện cho tiền tuyến.

• 

  - 目前 mùqián 公司 gōngsī 难以 nányǐ 支撑 zhīchēng 下去 xiàqù

  - Trước mắt, công ty khó có thể duy trì tiếp.

• 

  - 对 duì 自由 zìyóu 的 de 向往 xiàngwǎng 支撑 zhīchēng 着 zhe 他 tā 前行 qiánxíng

  - Sự khao khát tự do nâng bước anh ấy tiến về phía trước.

• 

  - 拾 shí 得 dé 金笔 jīnbǐ 一支 yīzhī ， 希望 xīwàng 失主 shīzhǔ 前来 qiánlái 认领 rènlǐng

  - nhặt được cây bút máy, hi vọng người mất đến nhận.

• 

  - 他们 tāmen 支持 zhīchí 日本 rìběn 接管 jiēguǎn 德国 déguó 以前 yǐqián 在 zài 山东省 shāndōngshěng 的 de 所有 suǒyǒu 权益 quányì

  - Họ ủng hộ Nhật Bản tiếp quản tất cả quyền lợi trước đây của Đức tại tỉnh Shandong.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳