Ý Nghĩa của "搭白" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搭白

• 

  - 上白 shàngbái 班儿 bānér

  - làm ca ngày

• 

  - 不明不白 bùmíngbùbái

  - không minh bạch gì cả

• 

  - 不要 búyào 加 jiā 白糖 báitáng 要加 yàojiā 原糖 yuántáng

  - Không thêm đường trắng, mà là đường thô.

• 

  - 再 zài 努力 nǔlì 也 yě 是 shì 白搭 báidā

  - Có cố thêm nữa cũng vô ích.

• 

  - 和 hé 他 tā 争辩 zhēngbiàn 也 yě 是 shì 白搭 báidā

  - Cãi nhau với nó cũng phí công.

• 

  - 你 nǐ 这样 zhèyàng 做 zuò 完全 wánquán 是 shì 白搭 báidā

  - Cậu làm thế cũng chỉ phí công.

• 

  - 带件 dàijiàn 大衣 dàyī ， 白天 báitiān 穿 chuān ， 晚上 wǎnshang 当 dāng 被 bèi 盖 gài ， 一搭两用 yīdāliǎngyòng 儿 ér

  - Mang theo chiếc áo khoác, ban ngày thì mặc, ban đêm làm chăn đắp, một công đôi việc.

• 

  - 一种 yīzhǒng 冷 lěng 饮品 yǐnpǐn ， 常为 chángwèi 白葡萄酒 báipútaojiǔ 和 hé 果汁 guǒzhī 的 de 混合物 hùnhéwù

  - Một loại đồ uống lạnh, thường là sự kết hợp giữa rượu trắng và nước trái cây.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳