搞错 gǎo cuò

Từ hán việt: 【cảo thác】

Đọc nhanh: 搞错 (cảo thác). Ý nghĩa là: Mắc lỗi. Ví dụ : - 有没有搞错啊。 Có nhầm không vậy?

Ý Nghĩa của "搞错" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

搞错 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Mắc lỗi

6.搞错 (Blowup)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搞错

- 有没有 yǒuméiyǒu 搞错 gǎocuò 啊 a

- Có nhầm không vậy?
- 不怕 bùpà 他 tā 搞鬼 gǎoguǐ

- không sợ nó ngấm ngầm giở trò
- 不要 búyào 给 gěi 孩子 háizi 灌输 guànshū 错误 cuòwù 的 de 观念 guānniàn

- Đừng nhồi nhét quan niệm sai lầm cho con cái.
- 不要 búyào 错怪 cuòguài 我 wǒ ，我 wǒ 不是故意 búshìgùyì 的 de

- Đừng trách nhầm tôi, tôi không cố ý.
- 不要 búyào 错过 cuòguò 任何 rènhé 重要 zhòngyào 信息 xìnxī

- Đừng bỏ lỡ bất kỳ thông tin quan trọng nào.
- 事情 shìqing 特别 tèbié 简单 jiǎndān ，他 tā 却 què 搞错 gǎocuò 了 le

- Vấn đề đơn giản nhưng anh ấy hiểu sai.
- 就是说 jiùshìshuō ，他 tā 又 yòu 搞错 gǎocuò 了 le ？

- Ý là, anh ấy lại sai nữa à?
- 糟 zāo 了 le ，我 wǒ 把 bǎ 时间 shíjiān 搞错 gǎocuò 了 le ！

- Chết thật, tôi nhầm giờ rồi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳