Ý Nghĩa của "搞砸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搞砸

• 

  - 食堂 shítáng 里 lǐ 总是 zǒngshì 变法儿 biànfǎer 把 bǎ 伙食 huǒshí 搞 gǎo 得 dé 好 hǎo 一些 yīxiē

  - Nhà ăn luôn tìm cách để thức ăn nấu ngon hơn

• 

  - 他 tā 搞砸 gǎozá 了 le 自己 zìjǐ 的 de 开幕 kāimù 讲话 jiǎnghuà

  - Ông đã làm hỏng bài phát biểu khai mạc của mình.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 搞 gǎo 新 xīn 产品 chǎnpǐn

  - Họ đang sản xuất sản phẩm mới.

• 

  - 弄 nòng 砸 zá 一件 yījiàn 事情 shìqing ， 就 jiù 想 xiǎng 办法 bànfǎ 搞定 gǎodìng 它 tā

  - Làm hỏng việc gì, thì hãy nghĩ cách để hoàn thành nó.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 搞笑 gǎoxiào 逗 dòu 大家 dàjiā

  - Anh ấy cố pha trò trêu mọi người.

• 

  - 他 tā 做 zuò 了 le 一个 yígè 搞笑 gǎoxiào 的 de 姿势 zīshì

  - Anh ấy tạo dáng hài hước.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 搞 gǎo 一座 yīzuò 医院 yīyuàn

  - Họ đang xây dựng một bệnh viện.

• 

  - 他们 tāmen 计划 jìhuà 搞 gǎo 一次 yīcì 旅行 lǚxíng

  - Họ dự định tổ chức một chuyến du lịch.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳