Ý Nghĩa của "提请" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 提请

• 

  - 申请表 shēnqǐngbiǎo 上 shàng 明确 míngquè 提到 tídào

  - Mẫu đơn đề cập rõ ràng

• 

  - 我们 wǒmen 藉 jí 故 gù 向 xiàng 女主人 nǚzhǔrén 提请 tíqǐng 要求 yāoqiú 进去 jìnqù 摘 zhāi 一些 yīxiē 桑叶 sāngyè 养蚕 yǎngcán

  - Chúng tôi xin phép bà chủ và xin vào nhà hái ít lá dâu về nuôi tằm.

• 

  - 她 tā 昨天 zuótiān 提交 tíjiāo 了 le 辞职 cízhí 申请 shēnqǐng

  - Cô ấy đã nộp đơn xin thôi việc vào ngày hôm qua.

• 

  - 也许 yěxǔ 你 nǐ 还是 háishì 应该 yīnggāi 提交 tíjiāo 一份 yīfèn 申请 shēnqǐng

  - Có lẽ bạn nên nộp một đơn đăng ký.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 对 duì 你 nǐ 的 de 长相 zhǎngxiàng 很 hěn 满意 mǎnyì ， 所以 suǒyǐ 才 cái 提出 tíchū 交往 jiāowǎng 请求 qǐngqiú ， 那 nà 就是 jiùshì 见色 jiànsè 起意 qǐyì 了 le

  - Anh ta vì rất hài lòng với vẻ ngoài của bạn, vì vậy mới đưa ra đề nghị hẹn hò qua lại, đó chính là thấy đẹp nổi ý.

• 

  - 我 wǒ 提出 tíchū 了 le 一个 yígè 请求 qǐngqiú

  - Tôi đã đưa ra một yêu cầu.

• 

  - 他 tā 提交 tíjiāo 了 le 三份 sānfèn 申请 shēnqǐng

  - Anh ấy đã nộp ba tờ đơn.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 申请书 shēnqǐngshū 上 shàng 没 méi 提 tí 这件 zhèjiàn 事 shì

  - Tôi đã không đề cập đến điều đó trên ứng dụng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳