Ý Nghĩa của "提行" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 提行

• 

  - 提高 tígāo 报纸 bàozhǐ 发行量 fāxíngliàng 很 hěn 简单 jiǎndān ， 那 nà 就是 jiùshì 降低 jiàngdī 格调 gédiào

  - Tăng lượng phát hành báo cũng đơn giản như hạ giọng điệu

• 

  - 我要 wǒyào 去 qù 银行 yínháng 提款 tíkuǎn

  - Tôi muốn đi ngân hàng rút tiền.

• 

  - 银行 yínháng 决定 juédìng 提高 tígāo 利率 lìlǜ

  - Ngân hàng quyết định tăng lãi suất.

• 

  - 为了 wèile 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ ， 工厂 gōngchǎng 必须 bìxū 有步骤 yǒubùzhòu 地 dì 实行 shíxíng 自动化 zìdònghuà 生产流程 shēngchǎnliúchéng

  - Để nâng cao hiệu suất sản xuất, nhà máy cần phải thực hiện quy trình sản xuất tự động theo từng bước.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 提倡 tíchàng 绿色 lǜsè 出行 chūxíng

  - Chúng ta nên thúc đẩy du lịch xanh.

• 

  - 他 tā 到 dào 车站 chēzhàn 去 qù 提取 tíqǔ 行李 xínglǐ

  - anh ấy ra ga lấy hành lý.

• 

  - 因为 yīnwèi 假期 jiàqī ， 银行 yínháng 提前 tíqián 关门 guānmén

  - Do kỳ nghỉ, ngân hàng đóng cửa sớm.

• 

  - 他们 tāmen 决定 juédìng 提前 tíqián 三天 sāntiān 举行 jǔxíng 婚礼 hūnlǐ

  - Họ quyết định tổ chức đám cưới sớm ba ngày.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳