提约 tí yuē

Từ hán việt: 【đề ước】

Đọc nhanh: 提约 (đề ước). Ý nghĩa là: chiết xuất; tinh luyện; tinh chế; lọc。除去某種物質所含的雜質，使變得純凈。提純金屬 tinh luyện kim loại 提純酒精 tinh chế cồn.

Ý Nghĩa của "提约" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

提约 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chiết xuất; tinh luyện; tinh chế; lọc。除去某種物質所含的雜質，使變得純凈。提純金屬 tinh luyện kim loại 提純酒精 tinh chế cồn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 提约

- 她 tā 和 hé 医生 yīshēng 提前 tíqián 预约 yùyuē 了 le 检查 jiǎnchá

- Cô đã hẹn trước với bác sĩ để khám.
- 眼看 yǎnkàn 合约 héyuē 都 dōu 快 kuài 谈成 tánchéng 了 le ，对方 duìfāng 却 què 节外生枝 jiéwàishēngzhī 地 dì 提出 tíchū 新 xīn 要求 yāoqiú

- Thấy hợp đồng đã nhanh chóng đàm phán thành công, đối phương đã vội vàng đưa ra những yêu cầu mới.
- 我 wǒ 跟 gēn 朋友 péngyou 提前 tíqián 预约 yùyuē 了 le 餐厅 cāntīng

- Tôi và bạn tôi đã đặt chỗ trước tại nhà hàng.
- 约坦 yuētǎn 提起 tíqǐ 黑鹰 hēiyīng 队 duì 的 de 时候 shíhou 把 bǎ 我 wǒ 吓 xià 到 dào 了 le

- Tôi đã phát hoảng khi Jotham đề cập đến Blackhawks.
- 一天 yìtiān 后 hòu 就 jiù 达 dá 纽约 niǔyuē

- Một ngày sau đến New York.
- 我 wǒ 提前 tíqián 预约 yùyuē 了 le 医生 yīshēng

- Tôi đã hẹn trước với bác sĩ.
- 你 nǐ 应该 yīnggāi 做 zuò 一个 yígè 提前 tíqián 预约 yùyuē

- Bạn nên đặt lịch hẹn trước.
- 还好 háihǎo 我 wǒ 提前 tíqián 约 yuē ，要不然 yàobùrán 没位 méiwèi

- May mà tôi đặt chỗ trước, không thì không có chỗ rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳