提票 tí piào

Từ hán việt: 【đề phiếu】

Đọc nhanh: 提票 (đề phiếu). Ý nghĩa là: nâng cao tinh thần; hưng phấn tinh thần。使精神興奮。濃茶能提神 trà đậm có thể làm cho tình thần hưng phấn; giấy tư toà.

Ý Nghĩa của "提票" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

提票 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nâng cao tinh thần; hưng phấn tinh thần。使精神興奮。濃茶能提神 trà đậm có thể làm cho tình thần hưng phấn; giấy tư toà

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 提票

- 观赏 guānshǎng 展览 zhǎnlǎn 需要 xūyào 提前 tíqián 买票 mǎipiào

- Xem triển lãm cần phải mua vé trước.
- 不断 bùduàn 提高 tígāo 人民 rénmín 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng

- Không ngừng nâng cao mức sống của nhân dân
- 他 tā 需要 xūyào 提交 tíjiāo 差旅费 chāilǚfèi 发票 fāpiào

- Anh ấy cần nộp hóa đơn chi phí công tác.
- 这一 zhèyī 提案 tíàn 动议 dòngyì 决议 juéyì 以 yǐ 340 票 piào 对 duì 210 票 piào 获得 huòdé 通过 tōngguò

- Đề xuất này đã được thông qua với tỷ số 340 phiếu thuận và 210 phiếu chống.
- 专家 zhuānjiā 提出 tíchū 了 le 新 xīn 建议 jiànyì

- Chuyên gia đưa ra đề xuất mới.
- 上天 shàngtiān 派 pài 她 tā 来 lái 抚平 fǔpíng 我 wǒ 孩提时代 háitíshídài 的 de 创伤 chuāngshāng

- Cô ấy đã được gửi đến tôi để chữa lành đứa con gái nhỏ bên trong của tôi.
- 两本 liǎngběn 教材 jiàocái 需要 xūyào 提前 tíqián 阅读 yuèdú

- Hai cuốn giáo trình cần phải đọc trước.
- 他 tā 投票 tóupiào 支持 zhīchí 这个 zhègè 提案 tíàn

- Anh ấy bỏ phiếu ủng hộ đề án này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

提›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thủ 手 (+9 nét)
- Pinyin: Dī , Dǐ , Shí , Tí
- Âm hán việt: Thì , Đề , Để
- Nét bút:一丨一丨フ一一一丨一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QAMO (手日一人)
- Bảng mã:U+63D0
- Tần suất sử dụng:Rất cao
票›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+6 nét)
- Pinyin: Piāo , Piào
- Âm hán việt: Phiêu , Phiếu , Tiêu
- Nét bút:一丨フ丨丨一一一丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MWMMF (一田一一火)
- Bảng mã:U+7968
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "提票" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính