Ý Nghĩa của "提桶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

提桶 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thùng; Xô

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 提桶

- 那 nà 只 zhǐ 桶 tǒng 的 de 提梁 tíliáng 儿 ér 很 hěn 牢固 láogù

- Quai của cái xô đó rất chắc chắn.
- 他 tā 提 tí 水桶 shuǐtǒng 闪 shǎn 了 le 手腕 shǒuwàn

- Cô ấy bị trật cổ tay khi xách xô nước.
- 为了 wèile 提高 tígāo 教学质量 jiāoxuézhìliàng ，教师 jiàoshī 开课 kāikè 要 yào 做 zuò 充分 chōngfèn 的 de 准备 zhǔnbèi

- để nâng cao chất lượng giảng dạy, giáo viên đứng lớp phải chuẩn bị giáo án đầy đủ.
- 提梁 tíliáng 桶 tǒng 方便 fāngbiàn 携带 xiédài

- Thùng có quai xách tiện mang theo.
- 你 nǐ 去 qù 提 tí 几桶 jǐtǒng 水吧 shuǐba

- Anh đi xách vài thùng nước nhé.
- 难为 nánwéi 你 nǐ 给 gěi 我 wǒ 提 tí 一桶 yītǒng 水来 shuǐlái

- phiền anh xách hộ tôi thùng nước.
- 为了 wèile 富国强兵 fùguóqiángbīng 有识之士 yǒushízhīshì 纷纷 fēnfēn 提出 tíchū 变法 biànfǎ

- Để làm cho đất nước ngày một mạnh mẽ hơn, những học sĩ đã lần lượt đề xuất ra những cải cách.
- 下象棋 xiàxiàngqí 可以 kěyǐ 提高 tígāo 智力 zhìlì

- Chơi cờ tướng có thể nâng cao trí tuệ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳