提列 tí liè

Từ hán việt: 【đề liệt】

Đọc nhanh: 提列 (đề liệt). Ý nghĩa là: một mục nhập sổ sách kế toán, trích lập dự phòng (chống thua lỗ).

Ý Nghĩa của "提列" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

提列 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. một mục nhập sổ sách kế toán

a bookkeeping entry

✪ 2. trích lập dự phòng (chống thua lỗ)

to make provision (against a loss)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 提列

- 上面 shàngmiàn 有 yǒu 序列号 xùlièhào

- Có một số sê-ri trên đó.
- 上面 shàngmiàn 列举 lièjǔ 了 le 各种 gèzhǒng 实例 shílì

- trên đây đã đưa ra những thí dụ thực tế.
- 鼓风机 gǔfēngjī 和 hé 木 mù 风箱 fēngxiāng 的 de 效力 xiàolì 不能 bùnéng 相提并论 xiāngtíbìnglùn

- hiệu lực của máy quạt gió và hòm quạt gỗ không thể coi như nhau được.
- 上 shàng 列 liè 各项 gèxiàng 工作 gōngzuò 都 dōu 要 yào 抓紧抓好 zhuājǐnzhuāhǎo

- những công việc kể trên phải nắm cho tốt.
- 下列 xiàliè 事项 shìxiàng 已 yǐ 完成 wánchéng ，请 qǐng 确认 quèrèn

- Các mục dưới đây đã được hoàn thành, vui lòng xác nhận.
- 上课 shàngkè 留心 liúxīn 听 tīng 老师 lǎoshī 讲课 jiǎngkè ，有 yǒu 不 bù 懂 dǒng 的 de 就 jiù 提出 tíchū 来 lái

- Lên lớp chăm chú nghe giáo viên giảng, có gì không hiểu phải nói ra.
- 下列 xiàliè 事项 shìxiàng 需要 xūyào 提交 tíjiāo 报告 bàogào

- Các vấn đề sau đây cần phải báo cáo.
- 下列 xiàliè 事项 shìxiàng 需要 xūyào 认真对待 rènzhēnduìdài

- Các vấn đề dưới đây cần được xem xét nghiêm túc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳