掷 zhì

Từ hán việt: 【trịch】

Đọc nhanh: 掷 (trịch). Ý nghĩa là: ném; quăng; phóng; bỏ vào. Ví dụ : - 把石头向外掷。 Ném đá ra ngoài.. - 他用力地掷球。 Anh ấy dùng sức ném bóng.. - 小孩随意掷玩具。 Trẻ con ném đồ chơi tuỳ tiện.

Ý Nghĩa của "掷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 4

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

掷 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ném; quăng; phóng; bỏ vào

扔; 投

Ví dụ:

- 把 bǎ 石头 shítou 向外 xiàngwài 掷 zhì

- Ném đá ra ngoài.
- 他 tā 用力 yònglì 地 dì 掷 zhì 球 qiú

- Anh ấy dùng sức ném bóng.
- 小孩 xiǎohái 随意 suíyì 掷 zhì 玩具 wánjù

- Trẻ con ném đồ chơi tuỳ tiện.
- 她 tā 生气 shēngqì 地 dì 掷 zhì 东西 dōngxī

- Cô ấy giận dữ ném đồ đạc.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 掷

✪ 1. 掷 + 得 +（很/不+）Tính từ（高/远/准/好）

bổ ngữ trạng thái

Ví dụ:

- 他 tā 把 bǎ 石头 shítou 掷 zhì 得 dé 不远 bùyuǎn

- Anh ta ném hòn đá không xa.
- 石子儿 shízǐer 必须 bìxū 掷 zhì 得准 dézhǔn

- Viên đá phải được ném chính xác.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掷

- 把 bǎ 石头 shítou 向外 xiàngwài 掷 zhì

- Ném đá ra ngoài.
- 他 tā 把 bǎ 石头 shítou 掷 zhì 得 dé 不远 bùyuǎn

- Anh ta ném hòn đá không xa.
- 小孩 xiǎohái 随意 suíyì 掷 zhì 玩具 wánjù

- Trẻ con ném đồ chơi tuỳ tiện.
- 他 tā 正在 zhèngzài 投 tóu 掷铁饼 zhìtiěbǐng

- Anh ấy đang ném đĩa sắt.
- 公司 gōngsī 绝不 juébù 愿 yuàn 将 jiāng 自己 zìjǐ 的 de 信誉 xìnyù 孤注一掷 gūzhùyízhì

- Công ty sẽ không bao giờ đặt mình vào tình thế đánh cược tất cả danh tiếng của mình.
- 前 qián 请 qǐng 审阅 shěnyuè 之件 zhījiàn ，请 qǐng 早日 zǎorì 掷 zhì 还 hái 为 wèi 荷 hé

- xin sớm trả lại đơn xét duyệt thì mang ơn lắm.
- 他 tā 用力 yònglì 地 dì 掷 zhì 球 qiú

- Anh ấy dùng sức ném bóng.
- 她 tā 生气 shēngqì 地 dì 掷 zhì 东西 dōngxī

- Cô ấy giận dữ ném đồ đạc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

掷›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
- Pinyin: Zhī , Zhí , Zhì
- Âm hán việt: Trịch
- Nét bút:一丨一丶ノ一一ノ丶フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XQTKL (重手廿大中)
- Bảng mã:U+63B7
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "掷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính