Ý Nghĩa của "接手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 接手

• 

  - 你 nǐ 随手 suíshǒu 把 bǎ 电话 diànhuà 接 jiē 了 le 吧 ba

  - Anh tiện tay thì nghe điện đi.

• 

  - 他 tā 接到 jiēdào 电报 diànbào ， 跟 gēn 手儿 shǒuér 搭 dā 上 shàng 汽车 qìchē 走 zǒu 了 le

  - anh ấy vừa nhận điện báo là lập tức lên xe ô-tô đi ngay.

• 

  - 他 tā 伸手 shēnshǒu 接 jiē 钥匙 yàoshi

  - Anh ấy đưa tay ra bắt lấy chìa khoá.

• 

  - 他 tā 接触 jiēchù 到 dào 了 le 我 wǒ 的 de 手 shǒu

  - Anh ấy chạm vào tay tôi.

• 

  - 礼仪 lǐyí 十足 shízú 地 dì 接待 jiēdài 我 wǒ ， 倒 dào 反会 fǎnhuì 使 shǐ 我 wǒ 手足无措 shǒuzúwúcuò

  - Tiếp đón tôi một cách lịch sự trái lại sẽ khiến tôi bối rối

• 

  - 她 tā 接受 jiēshòu 了 le 大 dà 手术 shǒushù

  - Cô ấy đã trải qua một ca phẫu thuật lớn.

• 

  - 交割 jiāogē 失信 shīxìn 在 zài 股票 gǔpiào 或 huò 抵押品 dǐyāpǐn 售出 shòuchū 后 hòu ， 未能 wèinéng 在 zài 规定 guīdìng 日期 rìqī 内 nèi 办理 bànlǐ 交接 jiāojiē 手续 shǒuxù

  - Sau khi bán cổ phiếu hoặc tài sản thế chấp, việc không thể hoàn thành thủ tục giao nhận đúng vào ngày quy định được xem là vi phạm hợp đồng.

• 

  - 他 tā 走 zǒu 后 hòu ， 俱乐部 jùlèbù 工作 gōngzuò 由 yóu 你 nǐ 接手 jiēshǒu

  - sau khi cậu ấy đi, công tác của câu lạc bộ do anh tiếp nhận.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳