Ý Nghĩa của "探路" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

探路 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để tìm một con đường

to find a path

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 探路

- 一路 yīlù 人 rén

- cùng một bọn; cùng loại người.
- 一路平安 yílùpíngān

- thượng lộ bình an; đi đường bình yên
- 一路顺风 yīlùshùnfēng

- thuận buồm xuôi gió
- 探讨 tàntǎo 了 le 半径 bànjìng 维数 wéishù 对 duì 快速路 kuàisùlù 系统 xìtǒng 规划 guīhuà 的 de 意义 yìyì 等 děng

- Thảo luận về tầm quan trọng của kích thước bán kính đối với quy hoạch hệ thống đường cao tốc.
- 一路 yīlù 风餐露宿 fēngcānlùsù ，走 zǒu 了 le 三天 sāntiān

- Một đường màn trời chiếu đất , đi hết ba ngày.
- 一路上 yīlùshàng 他 tā 沉默寡言 chénmòguǎyán 就是 jiùshì 别人 biérén 问 wèn 他 tā 回答 huídá 也 yě 是 shì 片言只字 piànyánzhīzì

- Trên đường đi, anh ta lầm lì, ngay cả khi ai đó hỏi anh ta, câu trả lời chỉ là một vài từ.
- 他 tā 主动 zhǔdòng 去 qù 前方 qiánfāng 探路 tànlù

- Anh ấy chủ động đi trước thăm dò đường.
- 我 wǒ 路过 lùguò 上海 shànghǎi 时 shí ，顺便 shùnbiàn 探望 tànwàng 了 le 几个 jǐgè 老朋友 lǎopéngyou

- khi tôi qua Thượng Hải, tiện thể thăm mấy người bạn thân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳