探子 tànzi

Từ hán việt: 【thám tử】

Đọc nhanh: 探子 (thám tử). Ý nghĩa là: trinh thám; trinh sát; lính kín (trong quân sự, thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu), dụng cụ thăm dò.

Ý Nghĩa của "探子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

探子 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trinh thám; trinh sát; lính kín (trong quân sự, thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)

指在军中做侦察工作的人 (多见于早期白话)

✪ 2. dụng cụ thăm dò

长条或管状的用具，用来探取东西，如蛐蛐儿探子 (用来伸入穴中把蛐蛐儿撵出来)、粮食探子 (用来插入袋中取出少量粮食做样品)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 探子

- 鼻子 bízi 蹿 cuān 血 xuè

- mũi toé máu.
- 一个 yígè 打扮 dǎbàn 成 chéng 拿破仑 nápòlún 的 de 疯子 fēngzi

- Vì vậy, một người điên trong trang phục Napoléon
- 一个 yígè 橙子 chéngzi 榨 zhà 得出 déchū 一杯 yībēi 橙汁 chéngzhī

- Một quả cam ép ra một ly nước cam.
- 一个 yígè 壶 hú 放在 fàngzài 桌子 zhuōzi 上 shàng

- Một cái ấm đặt trên bàn.
- 一下子 yīxiàzǐ 来 lái 了 le 这么 zhème 多 duō 的 de 人 rén 吃饭 chīfàn ，炊事员 chuīshìyuán 怕 pà 抓挠 zhuānao 不 bù 过来 guòlái 吧 ba

- một lúc có nhiều người đến ăn cơm, người phục vụ sợ lo không kịp!
- 不要 búyào 把 bǎ 身子 shēnzi 从 cóng 车窗 chēchuāng 探出去 tànchūqù

- Đừng thò người ra khỏi cửa sổ xe.
- 侦探 zhēntàn 们 men 又 yòu 开始 kāishǐ 在 zài 那 nà 楝 liàn 房子 fángzi 警戒 jǐngjiè 了 le

- Các thám tử lại bắt đầu tuần tra căn nhà lâm liễu.
- 一个 yígè 大人 dàrén 还 hái 这样 zhèyàng 孩子气 háizǐqì

- đã lớn rồi mà vẫn còn tính trẻ con.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳