掐会算 qiā huì suàn

Từ hán việt: 【kháp hội toán】

Đọc nhanh: 掐会算 (kháp hội toán). Ý nghĩa là: Bấm quẻ. Ví dụ : - 人家说诸葛亮能掐会算，真乃神人 Người ta nói Gia Cát Lượng biết bấm quẻ, thực sự là thần tiên mà.

Ý Nghĩa của "掐会算" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

掐会算 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bấm quẻ

Ví dụ:

- 人家 rénjiā 说 shuō 诸葛亮 zhūgěliàng 能掐会算 néngqiāhuìsuàn ，真 zhēn 乃 nǎi 神人 shénrén

- Người ta nói Gia Cát Lượng biết bấm quẻ, thực sự là thần tiên mà.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掐会算

- 人家 rénjiā 说 shuō 诸葛亮 zhūgěliàng 能掐会算 néngqiāhuìsuàn ，真 zhēn 乃 nǎi 神人 shénrén

- Người ta nói Gia Cát Lượng biết bấm quẻ, thực sự là thần tiên mà.
- 她 tā 学会 xuéhuì 了 le 运用 yùnyòng 公式 gōngshì 计算 jìsuàn 面积 miànjī

- Cô ấy đã học cách sử dụng công thức để tính diện tích.
- 作算 zuòsuàn 你 nǐ 不 bù 给 gěi 我 wǒ 报酬 bàochou ，我 wǒ 也 yě 会 huì 干 gàn 好 hǎo 的 de

- Cho dù anh không báo thù cho tôi, tôi cũng có thể làm được.
- 会计 kuàijì 正在 zhèngzài 仔细 zǐxì 算账 suànzhàng

- Kế toán đang tính toán kỹ lưỡng.
- 按年 ànnián 结算 jiésuàn 会员 huìyuán 的 de 会费 huìfèi

- Thanh toán phí hội viên theo năm.
- 今天 jīntiān 的 de 晚会 wǎnhuì 算是 suànshì 大功告成 dàgōnggàochéng

- Bữa dạ tiệc hôm nay thành công tốt đẹp.
- 我 wǒ 掐指一算 qiāzhǐyīsuàn ，今晚 jīnwǎn 会 huì 有 yǒu 美女 měinǚ 请 qǐng 我 wǒ 吃饭 chīfàn

- Theo như em bấm ngón tay, thì tối nay sẽ có mỹ nữ mời ăn cơm đây
- 就算 jiùsuàn 下雨 xiàyǔ ，我 wǒ 也 yě 会 huì 去 qù

- Dù trời mưa, tôi vẫn sẽ đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳