Ý Nghĩa của "掏腰包" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掏腰包

• 

  - 掏腰包 tāoyāobāo

  - móc hầu bao; rút hầu bao

• 

  - 书包 shūbāo 中有 zhōngyǒu 一 yī 本书 běnshū

  - Trong cặp có một cuốn sách.

• 

  - 你 nǐ 别跟我 biégēnwǒ 掏 tāo 这个 zhègè 半 bàn 包儿 bāoér

  - mày đừng có giở thủ đoạn này ra với tao

• 

  - 她 tā 的 de 钱包 qiánbāo 在 zài 汽车 qìchē 上 shàng 被 bèi 掏 tāo 了 le

  - Ví của cô ấy bị trộm ở trên xe.

• 

  - 今天 jīntiān 这 zhè 顿饭 dùnfàn 我 wǒ 付钱 fùqián ， 不用 bùyòng 你 nǐ 掏腰包 tāoyāobāo

  - bữa cơm hôm nay tôi đãi, không cần anh phải trả.

• 

  - 一笼 yīlóng 热腾腾 rèténgténg 的 de 包子 bāozi

  - một lòng hấp bánh bao nóng hổi.

• 

  - 在 zài 手提包 shǒutíbāo 里 lǐ 掏 tāo 钥匙 yàoshi

  - Moi chìa khóa từ trong túi sách.

• 

  - 他 tā 的 de 钱包 qiánbāo 被 bèi 掏 tāo 了 le

  - Ví của anh ấy đã bị lấy mất.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳