Ý Nghĩa của "掉落" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

掉落 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. rơi xuống

to fall down

✪ 2. ục

(附着的东西) 掉下

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掉落

- 七零八落 qīlíngbāluò

- lộn xộn; tan tành.
- 上 shàng 山顶 shāndǐng 玩赏 wánshǎng 日落 rìluò

- Lên đỉnh núi ngắm nhìn hoàng hôn.
- 他 tā 一不小心 yíbùxiǎoxīn ，就 jiù 被 bèi 掉落在 diàoluòzài 地上 dìshàng 的 de 电线 diànxiàn 绊倒 bàndǎo 了 le

- Anh ta vô tình vấp phải một sợi dây ngã xuống đất.
- 下落不明 xiàluòbùmíng

- không rõ tăm tích; ở đâu không rõ.
- 黄帝 huángdì 统一 tǒngyī 了 le 中国 zhōngguó 的 de 部落 bùluò

- Hoàng đế đã thống nhất các bộ lạc ở Trung Quốc.
- 一颗颗 yīkēkē 汗珠子 hànzhūzi 往下掉 wǎngxiàdiào

- Từng hạt mồ hôi rơi xuống.
- 不幸 bùxìng 落到 luòdào 这 zhè 一步 yībù

- Không may rơi vào tình cảnh này.
- 一 yī 松手 sōngshǒu ，钢笔 gāngbǐ 掉 diào 在 zài 地上 dìshàng 了 le

- vừa buông tay, bút máy rơi xuống đất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳