Ý Nghĩa của "捧檄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

捧檄 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Phụng mệnh đi nhậm chức quan.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 捧檄

- 羽 yǔ 檄 xí

- vũ hịch (lệnh trưng binh có cắm lông vũ thời xưa).
- 捧腹大笑 pěngfùdàxiào

- ôm bụng cười.
- 猴子 hóuzi 搞笑 gǎoxiào 令人捧腹 lìngrénpěngfù

- Con khỉ làm trò hài khiến ai cũng cười lăn lộn.
- 报界 bàojiè 把 bǎ 那个 nàgè 新 xīn 运动员 yùndòngyuán 吹捧 chuīpěng 成为 chéngwéi 超级 chāojí 明星 míngxīng

- Báo giới ca ngợi người vận động viên mới đó như một siêu sao.
- 资金 zījīn 的 de 追捧 zhuīpěng 甚至 shènzhì 形成 xíngchéng 一些 yīxiē 热点 rèdiǎn

- Việc theo đuổi các quỹ thậm chí đã hình thành một số điểm nóng.
- 朋友 péngyou 间 jiān 捧 pěng 来 lái 捧 pěng 去 qù

- Bạn bè cứ tâng bốc lẫn nhau.
- 双手 shuāngshǒu 捧住 pěngzhù 孩子 háizi 的 de 脸 liǎn

- Hai tay nâng mặt đứa bé lên.
- 笑容可掬 xiàoróngkějū ( 笑容 xiàoróng 露出 lùchū 来 lái ，好像 hǎoxiàng 可以 kěyǐ 用手 yòngshǒu 捧住 pěngzhù ，形容 xíngróng 笑 xiào 得 dé 明显 míngxiǎn )

- cười tươi như hoa nở.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳