掌珠 zhǎng zhū
volume volume

Từ hán việt: 【chưởng châu】

Đọc nhanh: 掌珠 (chưởng châu). Ý nghĩa là: Hòn ngọc trên tay. Chỉ người được yêu quý rất mực; thường chỉ con gái rất được cha mẹ thương yêu. § Cũng nói: chưởng thượng minh châu 掌上明珠; chưởng trung châu 掌中珠; chưởng thượng châu 掌上珠..

Ý Nghĩa của "掌珠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

掌珠 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hòn ngọc trên tay. Chỉ người được yêu quý rất mực; thường chỉ con gái rất được cha mẹ thương yêu. § Cũng nói: chưởng thượng minh châu 掌上明珠; chưởng trung châu 掌中珠; chưởng thượng châu 掌上珠.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掌珠

  • volume volume

    - 他 tā 买 mǎi 十粒 shílì 珍珠 zhēnzhū

    - Anh ấy mua 10 viên ngọc trai.

  • volume volume

    - 掌上明珠 zhǎngshàngmíngzhū

    - giữ trong tay viên ngọc quí; cục cưng; con cưng; vật quý.

  • volume

    - 串起 chuànqǐ 珠子 zhūzi 做 zuò 项链 xiàngliàn

    - Xâu những hạt châu thành vòng cổ.

  • volume volume

    - 今天 jīntiān ， 他们 tāmen 进贡 jìngòng 珍珠 zhēnzhū

    - Hôm nay, họ tiến cống ngọc trai.

  • volume volume

    - 身为 shēnwéi 独生女 dúshēngnǚ 的 de 她 tā ， 是 shì 父母 fùmǔ 的 de 掌上明珠 zhǎngshàngmíngzhū ， 十分 shífēn 受宠 shòuchǒng

    - Là con một, cô là viên ngọc quý trong lòng bàn tay của bố mẹ và rất được cưng chiều.

  • volume volume

    - 我 wǒ 是 shì 姥姥 lǎolǎo 的 de 掌上明珠 zhǎngshàngmíngzhū

    - tôi là viên ngọc quý trong tay của bà ngoại.

  • volume volume

    - 他 tā 主动 zhǔdòng 掌握 zhǎngwò 了 le 项目 xiàngmù 的 de 进展 jìnzhǎn

    - Anh ấy chủ động nắm bắt tiến độ dự án.

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 又 yòu 想 xiǎng 喝 hē 珍珠奶茶 zhēnzhūnǎichá 了 le

    - Hôm nay lại thèm trà sữa trân châu rồi.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 掌›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Zhǎng
    • Âm hán việt: Chưởng
    • Nét bút:丨丶ノ丶フ丨フ一ノ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FBRQ (火月口手)
    • Bảng mã:U+638C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 珠›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+6 nét)
    • Pinyin: Zhū
    • Âm hán việt: Châu
    • Nét bút:一一丨一ノ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MGHJD (一土竹十木)
    • Bảng mã:U+73E0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao