Ý Nghĩa của "捡漏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 捡漏

• 

  - 马桶 mǎtǒng 水箱 shuǐxiāng 有点 yǒudiǎn 漏水 lòushuǐ

  - Bể nước của bồn cầu bị rò rỉ.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 遗漏 yílòu 关键 guānjiàn 信息 xìnxī

  - Anh ấy luôn bỏ sót thông tin quan trọng.

• 

  - 他 tā 弯腰 wānyāo 捡 jiǎn 东西 dōngxī

  - Anh ấy khom lưng nhặt đồ.

• 

  - 他 tā 弓腰 gōngyāo 捡起 jiǎnqǐ 地上 dìshàng 的 de 纸 zhǐ

  - Anh ấy cúi lưng nhặt tờ giấy trên đất.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 圆谎 yuánhuǎng ， 可越 kěyuè 说 shuō 漏洞 lòudòng 越 yuè 多 duō

  - anh ta muốn che lấp những lời dối trá, càng nói càng sơ hở.

• 

  - 他 tā 捡 jiǎn 到 dào 了 le 一些 yīxiē 钱 qián

  - Anh ấy nhặt được một ít tiền.

• 

  - 他 tā 去 qù 山上 shānshàng 捡 jiǎn 了 le 一些 yīxiē 薪 xīn

  - Anh ấy đi lên núi nhặt một ít củi.

• 

  - 他 tā 找 zhǎo 项目 xiàngmù 计划 jìhuà 的 de 遗漏 yílòu

  - Anh ấy bổ sung các điều còn sót trong kế hoạch dự án.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳