Ý Nghĩa của "损耗品" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 损耗品

• 

  - 电能 diànnéng 的 de 损耗 sǔnhào

  - hao tổn điện năng.

• 

  - 减少 jiǎnshǎo 粮食 liángshí 的 de 耗损 hàosǔn

  - giảm bớt sự hao tổn lương thực.

• 

  - 由于 yóuyú 商品 shāngpǐn 包装 bāozhuāng 不好 bùhǎo ， 在 zài 运输 yùnshū 途中 túzhōng 残损 cánsǔn 较 jiào 多 duō

  - do sản phẩm đóng gói không tốt, nên trên đường vận chuyển bị hỏng khá nhiều.

• 

  - 对 duì 陈旧 chénjiù 、 滞销 zhìxiāo 或 huò 损坏 sǔnhuài 之 zhī 货品 huòpǐn 已 yǐ 作出 zuòchū 适当 shìdàng 拨备 bōbèi

  - Các biện pháp dự phòng thích hợp đã được thực hiện đối với hàng hóa lỗi thời, vận chuyển chậm hoặc bị hư hỏng.

• 

  - 耗尽 hàojìn 被 bèi 损耗 sǔnhào 的 de 状态 zhuàngtài ； 精疲力竭 jīngpílìjié ， 耗尽 hàojìn

  - Trạng thái mệt mỏi và kiệt sức, cảm thấy cơ thể bị tiêu hao hết.

• 

  - 封装 fēngzhuāng 过程 guòchéng 中 zhōng 对 duì 产品 chǎnpǐn 造成 zàochéng 损害 sǔnhài 的 de 几率 jīlǜ 有 yǒu 多 duō 大 dà ？

  - Xác suất làm hỏng sản phẩm trong quá trình đóng gói là bao nhiêu?

• 

  - 你 nǐ 能 néng 估计 gūjì 下 xià 在 zài 加工过程 jiāgōngguòchéng 中 zhōng 的 de 材料 cáiliào 损耗率 sǔnhàolǜ 吗 ma ？

  - Bạn có thể ước tính tỷ lệ tổn thất vật liệu trong quá trình gia công không?

• - 请 qǐng 小心 xiǎoxīn 开拆 kāichāi 箱子 xiāngzi ， 以免 yǐmiǎn 损坏 sǔnhuài 物品 wùpǐn

  - Xin cẩn thận khi tháo hộp, tránh làm hỏng đồ vật.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳