捞油水 lāo yóushui

Từ hán việt: 【liệu du thuỷ】

Đọc nhanh: 捞油水 (liệu du thuỷ). Ý nghĩa là: (coll.) để đạt được lợi nhuận (usu. bằng các phương tiện ngầm).

Ý Nghĩa của "捞油水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

捞油水 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (coll.) để đạt được lợi nhuận (usu. bằng các phương tiện ngầm)

(coll.) to gain profit (usu. by underhand means)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 捞油水

- 迷迭香 mídiéxiāng 油用 yóuyòng 於 yú 身體 shēntǐ 上 shàng 的 de 香水 xiāngshuǐ 或 huò 使 shǐ 一個 yīgè 房間 fángjiān 發出 fāchū 的 de 香氣 xiāngqì

- Dầu hương thảo được sử dụng như một loại nước hoa trên cơ thể hoặc làm hương thơm trong phòng.
- 捞油水 lāoyóushuǐ

- vơ được một món béo bở; kiếm chác.
- 油水 yóushuǐ 肥厚 féihòu

- nhiều dầu mỡ; lợi nhuận nhiều.
- 油浮 yóufú 在 zài 水上 shuǐshàng

- Dầu nổi trên mặt nước.
- 油和水 yóuhéshuǐ 混合 hùnhé

- Dầu và nước lẫn lộn.
- 油浮 yóufú 在 zài 水上 shuǐshàng

- Dầu nổi trên mặt nước.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃水果 chīshuǐguǒ 捞 lāo

- Tôi thích ăn hoa quả dầm.
- 他 tā 顺手 shùnshǒu 从水里 cóngshuǐlǐ 捞 lāo 上 shàng 一颗 yīkē 菱角 língjiǎo 来 lái

- anh ấy tiện tay vớt một củ ấu trong nước lên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳