Ý Nghĩa của "捏鼻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 捏鼻

• 

  - 鼻 bí 衄 nǜ

  - chảy máu cam.

• 

  - 他 tā 擤 xǐng 了 le 擤 xǐng 鼻涕 bítì

  - Anh ấy xì mũi.

• 

  - 他 tā 拿 ná 纸巾 zhǐjīn 擤 xǐng 鼻涕 bítì

  - Anh ấy dùng khăn giấy để xì mũi.

• 

  - 捏 niē 鼻子 bízi 的 de 触感 chùgǎn 也 yě 很 hěn 有 yǒu 特色 tèsè ！

  - Động tác véo mũi cũng rất đặc biệt!

• 

  - 他 tā 拿 ná 起 qǐ 一束 yīshù 鲜花 xiānhuā 凑 còu 着 zhe 鼻子 bízi 闻 wén

  - anh ta cầm đoá hoa tươi đưa lên mũi ngửi.

• 

  - 他 tā 捏 niē 出个 chūgè 小鸭子 xiǎoyāzi

  - Anh ấy nặn ra một con vịt nhỏ.

• 

  - 他 tā 很会 hěnhuì 拿捏 nániē 谈话 tánhuà 的 de 节奏 jiézòu

  - Anh ấy rất giỏi nắm vững nhịp độ cuộc nói chuyện.

• 

  - 他 tā 故意 gùyì 拿捏 nániē 别人 biérén

  - Anh ấy cố ý làm khó người khác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳