Ý Nghĩa của "捆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Lượng từ

捆 khi là Lượng từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 一捆 yīkǔn 柴火 cháihuo

  - Anh ấy mua một bó củi.

• 

  - 妈妈 māma 买 mǎi 了 le 一捆 yīkǔn 蔬菜 shūcài

  - Mẹ mua một bó rau.

Danh từ

捆 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 她 tā 买 mǎi 了 le 两 liǎng 韭菜 jiǔcài 捆 kǔn

  - Cô ấy mua hai chùm hẹ.

• 

  - 她 tā 挑选 tiāoxuǎn 了 le 两 liǎng 蔬菜 shūcài 捆 kǔn

  - Cô ấy đã chọn hai mớ rau.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 捆 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 捆

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 捆绑 kǔnbǎng 这些 zhèxiē 书 shū

  - Chúng ta cần buộc những quyển sách này.

• 

  - 这 zhè 捆 kǔn 甘蔗 gānzhe 很 hěn 新鲜 xīnxiān

  - Khóm mía này rất tươi.

• 

  - 她 tā 挑选 tiāoxuǎn 了 le 两 liǎng 蔬菜 shūcài 捆 kǔn

  - Cô ấy đã chọn hai mớ rau.

• 

  - 妈妈 māma 买 mǎi 了 le 一捆 yīkǔn 蔬菜 shūcài

  - Mẹ mua một bó rau.

• 

  - 她 tā 负着 fùzhe 一大 yīdà 捆 kǔn 柴 chái

  - Cô ấy gánh một bó củi lớn.

• 

  - 我 wǒ 捆 kǔn 一下 yīxià 这些 zhèxiē 木柴 mùchái

  - Tôi bó những khúc gỗ này lại.

• 

  - 她 tā 被 bèi 这个 zhègè 小店 xiǎodiàn 捆绑 kǔnbǎng 住 zhù 了 le

  - Cô ấy bị cửa hàng nhỏ này ràng buộc.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 被 bèi 主人 zhǔrén 捆绑 kǔnbǎng 在 zài 门口 ménkǒu

  - Chú chó bị chủ nhân xích ở cửa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳