挨户 āihù

Từ hán việt: 【ai hộ】

Đọc nhanh: 挨户 (ai hộ). Ý nghĩa là: từ nhà này sang nhà khác, từng người một. Ví dụ : - 小朋友帮邮递员叔叔挨家挨户地送信。 Bạn nhỏ giúp chú đưa thư gửi thư đến từng nhà.

Ý Nghĩa của "挨户" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. từ nhà này sang nhà khác, từng người một

from house to house, one by one

Ví dụ:

- 小朋友 xiǎopéngyou 帮 bāng 邮递员 yóudìyuán 叔叔 shūshu 挨家挨户 āijiāāihù 地 dì 送信 sòngxìn

- Bạn nhỏ giúp chú đưa thư gửi thư đến từng nhà.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挨户

- 我们 wǒmen 要 yào 挨家挨户 āijiāāihù 通知 tōngzhī

- Chúng ta phải thông báo lần lượt từng nhà.
- 她 tā 挨家挨户 āijiāāihù 地上 dìshàng 门 mén 推销 tuīxiāo 保险 bǎoxiǎn

- Cô ấy tới từng nhà để bán bảo hiểm.
- 安保 ānbǎo 人员 rényuán 已经 yǐjīng 多次 duōcì 挨家挨户 āijiāāihù 地 dì 搜查 sōuchá

- Nhân viên an ninh đã tiến hành nhiều cuộc khám xét từng nhà.
- 小朋友 xiǎopéngyou 帮 bāng 邮递员 yóudìyuán 叔叔 shūshu 挨家挨户 āijiāāihù 地 dì 送信 sòngxìn

- Bạn nhỏ giúp chú đưa thư gửi thư đến từng nhà.
- 他们 tāmen 两个 liǎnggè 的 de 凄美 qīměi 爱情故事 àiqínggùshì 家喻户晓 jiāyùhùxiǎo

- Chuyện tình cảm động của hai người được mọi nhà đều biết đến.
- 产品设计 chǎnpǐnshèjì 与 yǔ 用户 yònghù 需求 xūqiú 不谋而合 bùmóuérhé

- Thiết kế sản phẩm phù hợp với nhu cầu người dùng.
- 他们 tāmen 在 zài 敲打 qiāodǎ 窗户 chuānghu

- Họ đang gõ cửa sổ.
- 他们 tāmen 和 hé 客户 kèhù 谈判 tánpàn

- Họ đàm phán với khách hàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

户›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Hộ 戶 (+0 nét)
- Pinyin: Hù
- Âm hán việt: Hộ
- Nét bút:丶フ一ノ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:IS (戈尸)
- Bảng mã:U+6237
- Tần suất sử dụng:Rất cao
挨›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thủ 手 (+7 nét)
- Pinyin: āi , ái
- Âm hán việt: Ai , Ải
- Nét bút:一丨一フ丶ノ一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QIOK (手戈人大)
- Bảng mã:U+6328
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

挨门 āimén
từ cửa này sang cửa khác, từng người một

Ý Nghĩa của "挨户" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính