Ý Nghĩa của "挣脱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挣脱

• 

  - 挣脱 zhèngtuō 枷锁 jiāsuǒ

  - thoát khỏi sự kiềm toả.

• 

  - 狐狸 húli 挣脱 zhèngtuō 了 le 束缚 shùfù 跑掉 pǎodiào 了 le

  - Cáo đã thoát khỏi sự ràng buộc và chạy trốn.

• 

  - 她 tā 挣扎 zhēngzhá 著想 zhùxiǎng 摆脱 bǎituō 那个 nàgè 侵犯 qīnfàn 她 tā 的 de 人 rén

  - Cô ấy đấu tranh để thoát khỏi người xâm phạm mình.

• 

  - 他 tā 试图 shìtú 挣脱 zhèngtuō 手铐 shǒukào

  - Anh ta cố gắng thoát khỏi còng tay.

• 

  - 你 nǐ 怎么 zěnme 又 yòu 挣脱 zhèngtuō 了 le 颈圈 jǐngquān

  - Làm thế nào bạn có được cổ áo của bạn một lần nữa?

• 

  - 她 tā 挣脱 zhèngtuō 了 le 敌人 dírén 的 de 控制 kòngzhì

  - Cô ấy thoát khỏi sự kiểm soát của kẻ thù.

• 

  - 事情 shìqing 太 tài 多 duō ， 不能 bùnéng 脱身 tuōshēn

  - công việc nhiều quá, không thể thoát ra được.

• 

  - 狗 gǒu 拴 shuān 著 zhù 链子 liànzi 是 shì 怎 zěn 麽 mó 挣脱 zhèngtuō 开 kāi 的 de 呢 ne

  - Con chó bị buộc bằng dây xích, làm sao nó có thể trốn thoát được?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳