Ý Nghĩa của "按行" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

按行 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Theo thứ tự đi tuần xét.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 按行

- 按 àn 违法 wéifǎ 的 de 行为 xíngwéi 论处 lùnchǔ

- căn cứ vào hành vi vi phạm pháp luật mà luận tội.
- 按照 ànzhào 计划 jìhuà 开始 kāishǐ 行动 xíngdòng

- Bắt đầu hành động theo kế hoạch.
- 按照 ànzhào 开列 kāiliè 的 de 项目 xiàngmù 进行 jìnxíng

- làm theo những khâu đã được liệt kê.
- 他们 tāmen 按照 ànzhào 合同 hétóng 履行义务 lǚxíngyìwù

- Họ thực hiện nghĩa vụ theo hợp đồng.
- 他 tā 一切 yīqiè 都 dōu 按照 ànzhào 计划 jìhuà 进行 jìnxíng

- Anh ấy làm mọi việc theo đúng kế hoạch.
- 举行 jǔxíng 故事 gùshì ( 按照 ànzhào 老规矩 lǎoguījǔ 敷衍塞责 fūyǎnsèzé )

- làm theo lệ cũ
- 她 tā 按住 ànzhù 哭泣 kūqì ，继续 jìxù 前行 qiánxíng

- Cô ấy kìm nén nước mắt và tiếp tục tiến lên.
- 足疗 zúliáo 按摩 ànmó 有助于 yǒuzhùyú 缓解 huǎnjiě 长时间 zhǎngshíjiān 站立 zhànlì 或 huò 行走 xíngzǒu 带来 dàilái 的 de 疲劳 píláo

- Massage chân giúp giảm mệt mỏi do đứng lâu hoặc đi lại lâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳