Ý Nghĩa của "按花样号码" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 按花样号码

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 拉黑 lāhēi 陌生 mòshēng 号码 hàomǎ

  - Anh ấy quyết định chặn số lạ.

• 

  - 你 nǐ 拨 bō 的 de 号码 hàomǎ 是 shì 空号 kōnghào

  - Số điện thoại bạn gọi không kết nối được.

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 路由 lùyóu 号码 hàomǎ 吗 ma

  - Bạn có số định tuyến?

• 

  - 他 tā 手头 shǒutóu 有 yǒu 把 bǎ 号码 hàomǎ 锁 suǒ 的 de 原型 yuánxíng ， 想要 xiǎngyào 你 nǐ 去 qù 校验 jiàoyàn

  - Anh ta có trong tay một mẫu khóa mật mã và muốn bạn kiểm tra nó.

• 

  - 便条 biàntiáo 上 shàng 有 yǒu 她 tā 的 de 电话号码 diànhuàhàomǎ

  - Trên tờ ghi chú có số điện thoại của cô ấy.

• 

  - 你家 nǐjiā 的 de 门牌号码 ménpáihàomǎ 是 shì 多少 duōshǎo ？

  - Số nhà của cậu là bao nhiêu?

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 考试 kǎoshì 考得 kǎodé 很 hěn 好 hǎo ， 笑 xiào 得 dé 像 xiàng 朵花 duǒhuā 一样 yīyàng

  - Hôm nay anh ấy làm bài kiểm tra rất tốt, cười tươi như hoa.

• 

  - 你们 nǐmen 站成 zhànchéng 一排 yīpái ， 按学 ànxué 号 hào ！

  - Các bạn dựa vào số báo danh xếp thành một hàng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳