Ý Nghĩa của "按耐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

按耐 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kiềm chế; nén; dằn; kìm; giữ

按压忍耐

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 按耐

- 人家 rénjiā 好声好气 hǎoshēnghǎoqì 地 dì 劝 quàn 他 tā ，他 tā 倒 dào 不耐烦 bùnàifán 起来 qǐlai

- mọi người nhẹ nhàng khuyên nó, nó lại mất bình tĩnh.
- 产品 chǎnpǐn 按 àn 质量 zhìliàng 划分 huàfēn 等次 děngcì

- phân cấp sản phẩm theo chất lượng.
- 人类 rénlèi 的 de 耐力 nàilì 有 yǒu 极限 jíxiàn

- Sức chịu đựng của con người có giới hạn.
- 业农 yènóng 需要 xūyào 很多 hěnduō 耐心 nàixīn

- Làm nông cần rất nhiều kiên nhẫn.
- 举行 jǔxíng 故事 gùshì ( 按照 ànzhào 老规矩 lǎoguījǔ 敷衍塞责 fūyǎnsèzé )

- làm theo lệ cũ
- 也许 yěxǔ 是 shì 要 yào 按 àn 这 zhè 触控板 chùkòngbǎn

- Có lẽ nó nằm trên bàn di chuột này.
- 鸽子 gēzi 很 hěn 有 yǒu 耐力 nàilì ，能 néng 不停 bùtíng 地 dì 飞行 fēixíng 上 shàng 千公里 qiāngōnglǐ

- Những con chim bồ câu rất bền bỉ, có thể bay hàng ngàn km mà không dừng lại.
- 五一节 wǔyījié 都 dōu 过 guò 了 le ，按说 ànshuō 该 gāi 穿 chuān 单衣 dānyī 了 le ，可是 kěshì 一早 yīzǎo 一晚 yīwǎn 还 hái 离不了 líbùliǎo 毛衣 máoyī

- mồng một tháng năm đã qua, lẽ ra phải mặc áo mỏng được rồi, thế mà từ sáng đến tối vẫn không thoát được cái áo len
Xem thêm 3 ví dụ ⊳