Ý Nghĩa của "按照计划" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 按照计划

• 

  - 公交车 gōngjiāochē 按计划 ànjìhuà 行驶 xíngshǐ

  - Xe buýt di chuyển theo kế hoạch.

• 

  - 按照 ànzhào 计划 jìhuà 开始 kāishǐ 行动 xíngdòng

  - Bắt đầu hành động theo kế hoạch.

• 

  - 他 tā 按照 ànzhào 计划 jìhuà 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Anh ấy hoàn thành nhiệm vụ theo kế hoạch.

• 

  - 他 tā 一切 yīqiè 都 dōu 按照 ànzhào 计划 jìhuà 进行 jìnxíng

  - Anh ấy làm mọi việc theo đúng kế hoạch.

• 

  - 我们 wǒmen 参照 cānzhào 了 le 去年 qùnián 的 de 计划 jìhuà

  - Chúng tôi đã tham khảo kế hoạch của năm ngoái.

• 

  - 但愿 dànyuàn 一切 yīqiè 都 dōu 会 huì 按计划 ànjìhuà 进行 jìnxíng

  - Hy vọng mọi việc sẽ diễn ra theo đúng kế hoạch.

• 

  - 我们 wǒmen 照原 zhàoyuán 计划 jìhuà 走 zǒu

  - Chúng tôi đi theo kế hoạch ban đầu.

• 

  - 我们 wǒmen 还是 háishì 按 àn 原来 yuánlái 的 de 计划 jìhuà 去 qù 做 zuò

  - Chúng ta vẫn nên là dựa vào kế hoạch ban đầu mà thực hiện đi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳