按天 àn tiān
volume volume

Từ hán việt: 【án thiên】

Đọc nhanh: 按天 (án thiên). Ý nghĩa là: hàng ngày (luật), công tác phí.

Ý Nghĩa của "按天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

按天 khi là Phó từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hàng ngày (luật)

daily (law)

✪ 2. công tác phí

per diem

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 按天

  • volume volume

    - 他 tā 每天 měitiān 按时 ànshí 大便 dàbiàn

    - Anh ấy đi ỉa đúng giờ mỗi ngày.

  • volume volume

    - 他 tā 每天 měitiān 按时 ànshí 点卯 diǎnmǎo

    - Anh ấy điểm danh đúng giờ mỗi ngày.

  • volume volume

    - 他 tā 每天 měitiān 按时 ànshí 作息 zuòxī

    - Anh ấy sinh hoạt đều đặn mỗi ngày.

  • volume volume

    - 他 tā 今天 jīntiān 没 méi 按时 ànshí 上班 shàngbān

    - Hôm nay anh ấy không đi làm đúng giờ.

  • volume volume

    - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 按时 ànshí 上班 shàngbān

    - Anh ấy đều đi làm đúng giờ mỗi ngày.

  • volume volume

    - 他 tā 每天 měitiān 按时 ànshí 食 shí 早餐 zǎocān

    - Hàng ngày anh ấy ăn sáng đúng giờ.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 每天 měitiān 都 dōu 按时 ànshí 就餐 jiùcān

    - Họ đi ăn cơm đúng giờ mỗi ngày.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 每天 měitiān 都 dōu 要 yào 按时 ànshí 上课 shàngkè

    - Chúng tôi phải đến lớp đúng giờ mỗi ngày.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 天›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:đại 大 (+1 nét)
    • Pinyin: Tiān
    • Âm hán việt: Thiên
    • Nét bút:一一ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MK (一大)
    • Bảng mã:U+5929
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 按›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
    • Pinyin: àn
    • Âm hán việt: Án
    • Nét bút:一丨一丶丶フフノ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QJV (手十女)
    • Bảng mã:U+6309
    • Tần suất sử dụng:Rất cao