Ý Nghĩa của "挂钟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

挂钟 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đồng hồ treo tường

挂在墙上的时钟 (区别于'座钟')

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挂钟

- 默哀 mòāi 三分钟 sānfēnzhōng

- Mặc niệm ba phút
- 三分钟 sānfēnzhōng 学会 xuéhuì 米其林 mǐqílín 级 jí 的 de 摆盘 bǎipán

- Học cách trình bày đĩa thức ăn hạng Michelin trong ba phút.
- 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 一个 yígè 钟 zhōng

- Trên tường treo một chiếc đồng hồ.
- 一条 yītiáo 挂绳 guàshéng

- Dây đeo( thẻ sinh viên, thẻ nhân viên)
- 三年 sānnián 成林 chénglín ，五年 wǔnián 挂果 guàguǒ

- ba năm thành rừng, năm năm kết trái.
- 一轮 yīlún 明月 míngyuè 挂 guà 在 zài 天上 tiānshàng

- Vầng trăng sáng treo trên bầu trời.
- 三分钟 sānfēnzhōng 后 hòu 你 nǐ 的 de 手 shǒu 用得上 yòngdeshàng

- Tay của bạn trong khoảng ba phút.
- 上楼 shànglóu 时间 shíjiān 通常 tōngcháng 是 shì 在 zài 登记 dēngjì 后 hòu 的 de 几分钟 jǐfēnzhōng 之内 zhīnèi

- Thời gian lên phòng thường là trong vài phút sau khi làm thủ tục đăng ký.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳