Ý Nghĩa của "挂号费" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Bưu Điện Bưu Chính

Danh từ

Ví dụ

挂号费 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cước phí bảo đảm

挂号费是病人就医时在第一时间就需要交纳的费用，是医生智力劳动的报酬。2017年4月8日零时起，北京市医药分开综合改革同城同步实施。全市3600余家医疗机构，全部取消挂号费、诊疗费，设置医事服务费。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挂号费

- 挂 guà 一个 yígè 号 hào

- Đăng ký số thứ tự.
- 请 qǐng 挂号 guàhào 寄送 jìsòng 包裹 bāoguǒ

- Vui lòng gửi gói hàng bằng hình thức bảo đảm.
- 今天 jīntiān 已经 yǐjīng 挂不上 guàbùshàng 号 hào 了 le

- Hôm nay không thể đặt lịch khám bệnh được nữa rồi.
- 你 nǐ 需要 xūyào 在 zài 前台 qiántái 挂号 guàhào

- Bạn cần đăng ký tại quầy lễ tân.
- 现在 xiànzài 挂 guà 得 dé 上 shàng 号 hào 吗 ma ？

- Bây giờ còn có thể đăng ký được không?
- 这封 zhèfēng 邮件 yóujiàn 需要 xūyào 挂号 guàhào

- Bức thư này cần gửi bằng hình thức bảo đảm.
- 我 wǒ 在 zài 这家 zhèjiā 医院 yīyuàn 挂 guà 过 guò 号 hào

- Tôi đã từng đăng ký khám bệnh ở bệnh viện này.
- 请 qǐng 将 jiāng 文件 wénjiàn 寄挂号信 jìguàhàoxìn ，以 yǐ 确保安全 quèbǎoānquán 送达 sòngdá

- Vui lòng gửi tài liệu bằng thư bảo đảm để đảm bảo gửi đến an toàn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳