Ý Nghĩa của "挂号员" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

挂号员 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhân viên giữ hồ sơ, giấy tờ

医院里负责办理按科发号手续工作的人员

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挂号员

- 她 tā 挂 guà 完号 wánhào 了 le

- Cô ấy đã đăng ký xong.
- 六号 liùhào 队员 duìyuán 犯 fàn 了 le 规 guī ，被 bèi 罚下场 fáxiàchǎng

- vận động viên số 6 phạm quy, bị phạt ra khỏi đấu trường.
- 今天 jīntiān 已经 yǐjīng 挂不上 guàbùshàng 号 hào 了 le

- Hôm nay không thể đặt lịch khám bệnh được nữa rồi.
- 他们 tāmen 把 bǎ 这位 zhèwèi 网球 wǎngqiú 运动员 yùndòngyuán 评为 píngwéi 世界 shìjiè 第三号 dìsānhào 选手 xuǎnshǒu

- Họ đánh giá tay vợt này là tay vợt số 3 thế giới.
- 工会 gōnghuì 领袖 lǐngxiù 号召 hàozhào 抗议 kàngyì 那天 nàtiān 全体 quántǐ 会员 huìyuán 积极 jījí 参加 cānjiā

- Lãnh đạo công đoàn kêu gọi tất cả các thành viên tích cực tham gia cuộc biểu tình vào ngày đó.
- 杂技演员 zájìyǎnyuán 用脚 yòngjiǎo 钩住 gōuzhù 绳索 shéngsuǒ 倒挂 dàoguà 在 zài 空中 kōngzhōng

- diễn viên xiếc móc chân vào dây treo ngược người trong không trung.
- 他 tā 得到 dédào 了 le 优秀员工 yōuxiùyuángōng 的 de 称号 chēnghào

- Anh ấy đã nhận được danh hiệu nhân viên xuất sắc.
- 寄挂号信 jìguàhàoxìn 时 shí ，记得 jìde 保留 bǎoliú 好 hǎo 回执单 huízhídān

- Khi gửi thư bảo đảm, đừng quên giữ lại biên lai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳