持论 chílùn

Từ hán việt: 【trì luận】

Đọc nhanh: 持论 (trì luận). Ý nghĩa là: lập luận; chủ trương; trình bày luận cứ; đưa lý lẽ. Ví dụ : - 持论公平。 chủ trương công bằng.

Ý Nghĩa của "持论" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

持论 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lập luận; chủ trương; trình bày luận cứ; đưa lý lẽ

提出主张;立论

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 持论

- 老 lǎo 教授 jiàoshòu 主持 zhǔchí 了 le 一次 yīcì 理论 lǐlùn 物理学家 wùlǐxuéjiā 的 de 研讨会 yántǎohuì

- Giáo sư già đã chủ trì một buổi hội thảo của các nhà lý thuyết vật lý.
- 持论 chílùn 公平 gōngpíng

- chủ trương công bằng.
- 持平之论 chípíngzhīlùn

- Lập luận công bằng.
- 无论如何 wúlùnrúhé ，我 wǒ 都 dōu 会 huì 支持 zhīchí 你 nǐ

- Dù thế nào đi nữa tôi cũng sẽ ủng hộ bạn.
- 公众 gōngzhòng 舆论 yúlùn 正在 zhèngzài 强烈 qiángliè 支持 zhīchí 裁军 cáijūn

- Công chúng đang mạnh mẽ ủng hộ việc cắt giảm quân đội.
- 不恤人言 bùxùrényán （不管 bùguǎn 别人 biérén 的 de 议论 yìlùn ）

- bất chấp dư luận (không thèm quan tâm đến lời người khác)
- 他 tā 在 zài 舆论 yúlùn 中 zhōng 失去 shīqù 了 le 支持 zhīchí

- Anh ấy đã mất sự ủng hộ trong dư luận.
- 一元论 yīyuánlùn 强调 qiángdiào 统一性 tǒngyīxìng

- Nhất nguyên luận nhấn mạnh tính thống nhất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳