Ý Nghĩa của "拦水堤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

拦水堤 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chạch

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拦水堤

- 河水 héshuǐ 冲破 chōngpò 堤岸 dīàn 淹没 yānmò 了 le 山谷 shāngǔ

- Nước sông tràn qua bờ, chìm lấp thung lũng.
- 河水 héshuǐ 冲破 chōngpò 了 le 堤岸 dīàn

- Nước sông đã vượt qua bờ đê.
- 洪水 hóngshuǐ 致 zhì 堤岸 dīàn 决口 juékǒu

- Lũ lụt khiến bờ đê bị vỡ.
- 河水 héshuǐ 泛滥 fànlàn （溢过 yìguò 堤岸 dīàn ）了 le

- Nước sông tràn trề (tràn qua bờ đê).
- 村庄 cūnzhuāng 在 zài 水坝 shuǐbà 决堤 juédī 时 shí 被 bèi 冲走 chōngzǒu 了 le

- Ngôi làng bị cuốn trôi khi đập nước bị vỡ.
- 拦截 lánjié 洪水 hóngshuǐ

- bị nước lũ cản đường.
- 加固 jiāgù 堤防 dīfáng 抵御 dǐyù 洪水 hóngshuǐ 来袭 láixí

- Củng cố đê điều chống nước lũ đến tấn công.
- 大水 dàshuǐ 再也 zàiyě 冲 chōng 不了 bùliǎo 河堤 hédī 了 le

- Nước lũ sẽ không còn xói mòn đê được nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳