Ý Nghĩa của "拜求" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拜求 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. van lạy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拜求

- 专 zhuān 拜谒 bàiyè

- đặc biệt bái kiến
- 专诚 zhuānchéng 拜访 bàifǎng

- đặc biệt đến thăm
- 不求有功 bùqiúyǒugōng ，但求无过 dànqiúwúguò

- Chẳng cầu có công, chỉ mong không lỗi.
- 严格要求 yángéyāoqiú 和 hé 求全责备 qiúquánzébèi 是 shì 两回事 liǎnghuíshì

- Yêu cầu nghiêm ngặt và đổ lỗi hết cho người khác là hai chuyện khác nhau.
- 不要 búyào 苛求 kēqiú 于 yú 人 rén

- không được yêu cầu quá nghiêm khắc với người ta.
- 不要 búyào 盲目 mángmù 追求 zhuīqiú 数字 shùzì

- không nên mù quáng chạy theo số lượng.
- 与 yǔ 要求 yāoqiú 不 bù 相符合 xiāngfúhé

- Không phù hợp với yêu cầu.
- 鸟儿 niǎoér 在 zài 陷阱 xiànjǐng 里 lǐ 挣扎 zhēngzhá 求生 qiúshēng

- Chim đang vùng vẫy tìm cách sống sót trong bẫy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳