招财 zhāo cái

Từ hán việt: 【chiêu tài】

Đọc nhanh: 招财 (chiêu tài). Ý nghĩa là: Chúc các bạn thành công và giàu có (thành ngữ 招財進寶 | 招财进宝), (văn học) mời gọi sự giàu có.

Ý Nghĩa của "招财" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

招财 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Chúc các bạn thành công và giàu có (thành ngữ 招財進寶 | 招财进宝)

We wish you success and riches (cf idiom 招財進寶|招财进宝 [zhāo cái jìn bǎo])

✪ 2. (văn học) mời gọi sự giàu có

lit. inviting wealth

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 招财

- 从实 cóngshí 招供 zhāogòng

- khai thực.
- 人们 rénmen 都 dōu 谋 móu 钱财 qiáncái

- Mọi người đều mưu cầu tiền tài.
- 公司 gōngsī 在 zài 招聘 zhāopìn 财务监督 cáiwùjiāndū

- Công ty đang tuyển giám sát viên tài chính.
- 人事处 rénshìchù 负责 fùzé 招聘 zhāopìn 新 xīn 员工 yuángōng

- Phòng nhân sự phụ trách tuyển dụng.
- 他 tā 一招 yīzhāo 决胜负 juéshèngfù

- Một chiêu của anh ta quyết định thắng bại.
- 人们 rénmen 期望 qīwàng 财政 cáizhèng 大臣 dàchén 公布 gōngbù 在 zài 本 běn 年度预算 niándùyùsuàn 中 zhōng 削减 xuējiǎn 税收 shuìshōu

- Mọi người mong đợi Bộ trưởng Tài chính công bố việc cắt giảm thuế trong ngân sách năm nay.
- 今年 jīnnián 举办 jǔbàn 的 de 招聘 zhāopìn 活动 huódòng 很 hěn 热闹 rènao

- Hoạt động tuyển dụng được tổ chức năm nay rất sôi động.
- 高等院校 gāoděngyuànxiào 招生 zhāoshēng 开始 kāishǐ 了 le

- Trường đại học bắt đầu tuyển sinh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳