招请 zhāo qǐng

Từ hán việt: 【chiêu thỉnh】

Đọc nhanh: 招请 (chiêu thỉnh). Ý nghĩa là: tuyển dụng, đảm nhận (một nhân viên).

Ý Nghĩa của "招请" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

招请 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tuyển dụng

to recruit

✪ 2. đảm nhận (một nhân viên)

to take on (an employee)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 招请

- 不当之处 bùdàngzhīchù ，请予 qǐngyǔ 指正 zhǐzhèng

- có gì không phải, xin cứ chỉ bảo
- 丞相 chéngxiàng 奏请 zòuqǐng 决策 juécè

- Thừa tướng tấu xin quyết định.
- 招待不周 zhāodàibùzhōu ，请 qǐng 诸位 zhūwèi 多多 duōduō 包涵 bāohán

- Tiếp đãi không chu đáo, mong các vị bỏ quá cho!
- 招待不周 zhāodàibùzhōu ，请勿 qǐngwù 见罪 jiànzuì

- tiếp đón không chu đáo, xin đừng trách.
- 他 tā 是 shì 疯子 fēngzi 请 qǐng 你 nǐ 不要 búyào 招惹 zhāorě 他 tā

- Anh ta là một kẻ điên, xin đừng chọc giận anh ta
- 东吴 dōngwú 从 cóng 刘备 liúbèi 那里 nàlǐ 请来 qǐnglái 诸葛亮 zhūgěliàng ，商量 shāngliáng 联合 liánhé 起来 qǐlai 抵抗 dǐkàng 曹操 cáocāo

- Đông Ngô mời Gia Cát Lượng từ chỗ Lưu Bị đến để bàn việc liên kết với nhau chống lại Tào Tháo.
- 请问 qǐngwèn ，你们 nǐmen 还 hái 招人 zhāorén 吗 ma ？

- Xin hỏi, các anh còn tuyển người không?
- 我 wǒ 请 qǐng 他 tā 来 lái 我 wǒ 的 de 家里 jiālǐ 招待 zhāodài 他 tā

- Tôi mời anh ấy đến nhà tôi để tiếp đãi anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳