招眼 zhāo yǎn

Từ hán việt: 【chiêu nhãn】

Đọc nhanh: 招眼 (chiêu nhãn). Ý nghĩa là: gây chú ý; gây sự chú ý; thu hút sự chú ý. Ví dụ : - 大红的外衣很招眼。 áo khoác màu đỏ rất gây sự chú ý.

Ý Nghĩa của "招眼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

招眼 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gây chú ý; gây sự chú ý; thu hút sự chú ý

惹人注意

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 招眼

- 不起眼儿 bùqǐyǎner 的 de 小人物 xiǎorénwù

- người bé nhỏ hèn mọn; nhân vật phụ xoàng xĩnh
- 龙眼 lóngyǎn 很甜 hěntián ，很 hěn 好吃 hǎochī

- Quả nhãn rất ngọt và ngon.
- 这个 zhègè 招牌 zhāopai 格外 géwài 显眼 xiǎnyǎn

- Bảng hiệu này rất nổi bật.
- 不要 búyào 揉 róu 眼睛 yǎnjing

- không nên dụi mắt.
- 不要 búyào 被 bèi 金 jīn 迷惑 míhuo 了 le 双眼 shuāngyǎn

- Đừng để bị tiền mê hoặc đôi mắt.
- 大红 dàhóng 的 de 外衣 wàiyī 很 hěn 招眼 zhāoyǎn

- áo khoác màu đỏ rất gây sự chú ý.
- 一转眼 yīzhuǎnyǎn ，又 yòu 到 dào 学期末 xuéqīmò 了 le

- Chớp mắt cái đã tới cuối kỳ rồi.
- 世界 shìjiè 上 shàng 最 zuì 有效 yǒuxiào 的 de 水力 shuǐlì 是 shì 女人 nǚrén 的 de 眼泪 yǎnlèi

- Nước mắt của phụ nữ là một trong những nguồn năng lượng hiệu quả nhất trên thế giới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳