Ý Nghĩa của "拙薄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拙薄

• 

  - 他 tā 拿 ná 着 zhe 一块 yīkuài 黑色 hēisè 薄板 báobǎn

  - Anh ấy cầm một tấm ván mỏng màu đen.

• 

  - 高山 gāoshān 上 shàng 空气稀薄 kōngqìxībó

  - trên núi cao không khí loãng.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 笨拙 bènzhuō 的 de 孩子 háizi ， 经常 jīngcháng 笨手笨脚 bènshǒubènjiǎo 地 dì 把 bǎ 东西 dōngxī 摔破 shuāipò

  - Anh ta là một đứa trẻ vụng về, thường xuyên vụng tay vụng chân làm vỡ đồ.

• 

  - 他 tā 显得 xiǎnde 特别 tèbié 笨拙 bènzhuō

  - Anh ấy trông rất hậu đậu.

• 

  - 他 tā 在 zài 厨房 chúfáng 里 lǐ 显得 xiǎnde 很 hěn 笨拙 bènzhuō

  - Anh ấy trông rất vụng về trong bếp.

• 

  - 他 tā 的 de 力量 lìliàng 很 hěn 单薄 dānbó

  - Sức mạnh của anh ấy rất yếu ớt.

• 

  - 他 tā 意志 yìzhì 特别 tèbié 薄弱 bóruò

  - Ý chí của anh ấy cực kỳ yếu ớt.

• 

  - 他 tā 的 de 事业 shìyè 日薄西山 rìbóxīshān 了 le

  - Sự nghiệp của anh ấy đã gần như kết thúc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳