Ý Nghĩa của "拘票" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

拘票 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lệnh bắt; giấy bắt; trát bắt giam

法院、检察机关或公安机关签发的强制被告或有关人到案的凭证

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拘票

- 预购 yùgòu 返程 fǎnchéng 机票 jīpiào

- Đặt mua vé máy bay chuyến về.
- 乘客 chéngkè 逃票 táopiào ，照章 zhàozhāng 罚款 fákuǎn

- hành khách trốn vé, sẽ căn cứ theo điều khoản mà phạt.
- 为什么 wèishíme 不 bù 提前 tíqián 提供 tígōng 保护性 bǎohùxìng 拘留 jūliú

- Tại sao anh ta không được quản thúc bảo vệ ngay từ đầu?
- 不用 bùyòng 担心 dānxīn ！我 wǒ 有 yǒu 两张 liǎngzhāng 船票 chuánpiào

- Đừng lo lắng! Tôi có hai vé đi tàu.
- 买 mǎi 张 zhāng 经济舱 jīngjìcāng 的 de 机票 jīpiào

- Mua vé hạng phổ thông.
- 为了 wèile 套现 tàoxiàn 他 tā 抛出 pāochū 股票 gǔpiào

- Anh ta đã bán cổ phiếu của mình để rút tiền.
- 乘客 chéngkè 们 men 正在 zhèngzài 排队 páiduì 买票 mǎipiào

- Các hành khách đang xếp hàng mua vé.
- 交割 jiāogē 失信 shīxìn 在 zài 股票 gǔpiào 或 huò 抵押品 dǐyāpǐn 售出 shòuchū 后 hòu ，未能 wèinéng 在 zài 规定 guīdìng 日期 rìqī 内 nèi 办理 bànlǐ 交接 jiāojiē 手续 shǒuxù

- Sau khi bán cổ phiếu hoặc tài sản thế chấp, việc không thể hoàn thành thủ tục giao nhận đúng vào ngày quy định được xem là vi phạm hợp đồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳