拖时间 tuō shíjiān

Từ hán việt: 【tha thì gian】

Đọc nhanh: 拖时间 (tha thì gian). Ý nghĩa là: Câu giờ. Ví dụ : - 我想他们正在拖时间。 Tôi nghĩ rằng họ đang kéo thời gian.

Ý Nghĩa của "拖时间" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拖时间 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Câu giờ

Ví dụ:

- 我 wǒ 想 xiǎng 他们 tāmen 正在 zhèngzài 拖时间 tuōshíjiān

- Tôi nghĩ rằng họ đang kéo thời gian.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拖时间

- 你别 nǐbié 拖时间 tuōshíjiān ，快 kuài 一点儿 yīdiǎner

- Bạn đừng có kéo dài thời gian nữa, nhanh lên chút đi.
- 与其 yǔqí 拖延时间 tuōyánshíjiān ，不如 bùrú 立即行动 lìjíxíngdòng

- Thay vì hoãn thời gian, chi bằng hành động ngay lập tức.
- 会议 huìyì 时间 shíjiān 拖得 tuōdé 太长 tàizhǎng 了 le

- Cuộc họp kéo dài quá lâu rồi.
- 上班时间 shàngbānshíjiān 是 shì 早上 zǎoshàng 9 点 diǎn

- Thời gian bắt đầu buổi làm là 9 giờ sáng.
- 一到 yídào 饭口 fànkǒu 时间 shíjiān ，饭馆 fànguǎn 里 lǐ 顾客 gùkè 络绎不绝 luòyìbùjué

- vừa đến giờ cơm, quán cơm rất đông khách.
- 下 xià 一次 yīcì 邮递 yóudì 时间 shíjiān 是 shì 四点 sìdiǎn 钟 zhōng

- Thời gian giao hàng tiếp theo là vào lúc 4 giờ.
- 他 tā 做事 zuòshì 总是 zǒngshì 拖时间 tuōshíjiān

- Anh ta làm việc luôn kéo dài thời gian.
- 我 wǒ 想 xiǎng 他们 tāmen 正在 zhèngzài 拖时间 tuōshíjiān

- Tôi nghĩ rằng họ đang kéo thời gian.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳